【发布单位】中华人民共和国商务部

【发布文号】公告2020年第29号

【发布日期】2020-8-13

2014年8月13日，商务部发布2014年第56号公告，决定对原产于印度的进口单模光纤征收反倾销税，实施期限为自2014年8月14日起5年。2019年8月13日，应国内单模光纤产业申请，商务部发布2019年第34号公告，决定自2019年8月14日起对原产于印度的进口单模光纤所适用的反倾销措施进行期终复审调查。商务部对如果终止反倾销措施，原产于印度的进口单模光纤对国内单模光纤产业的倾销和损害继续或再度发生的可能性进行了调查，并依据《中华人民共和国反倾销条例》（以下称《反倾销条例》）第四十八条作出复审裁定（见附件）。现将有关事项公告如下：

一、复审裁定

商务部裁定，如果终止反倾销措施，原产于印度的进口单模光纤对中国的倾销可能继续或再度发生，对中国国内产业造成的损害可能继续或再度发生。

二、反倾销措施

根据《反倾销条例》第五十条的规定，商务部根据调查结果向国务院关税税则委员会提出继续实施反倾销措施的建议，国务院关税税则委员会根据商务部的建议作出决定，自2020年8月14日起，对原产于印度的进口单模光纤继续征收反倾销税，实施期限为5年。

征收反倾销税的产品范围是原反倾销措施所适用的产品，与商务部2014年第56号公告中的产品范围一致。具体如下：

被调查产品名称：单模光纤，英文名称：Single-mode Optical Fiber。

具体描述：单模光纤是指在一定的波段范围内，只传输单一模式光信号的光纤。单模光纤的芯径通常在4-12μm范围内，包层直径为125μm左右，涂覆层直径在245μm左右。单模光纤具有传输速率快、传输距离长、传输容量大的特点。

主要用途：单模光纤适用于各类光缆结构，包括光纤带光缆、松套层绞光缆、骨架光缆、中心束管式光缆、紧套光缆、皮线缆、碟形光缆等。单模光纤主要应用于高速率、长距离以及接入网传输，主要使用在长途干线、城域网、有线电视、光纤接入网（如FTTH）等网络。

被调查产品归在《中华人民共和国进出口税则》：90011000。该税则号项下不符合被调查产品具体描述的其他种类的光纤、光导纤维束及光缆，不属于本次调查范围。

继续征收反倾销税的税率与商务部2014年第56号公告的规定相同。具体如下：

1.配合调查公司。

(1)斯德雷特科技有限公司                  7.4%

（Sterlite TechnologiesLimited）

(2)贝拉古河光纤有限公司                  11.4%

（Birla Furukawa FibreOptics Limited）

(3)康宁技术印度有限公司                  24.5%

（CorningTechnologies IndiaPrivate Limited）

2.未配合调查公司。

(1)阿克什光纤有限公司                    30.6%

（AkshOptifibre Limited）

(2)菲诺莱克斯电缆有限公司                30.6%

（FinolexCables Limited）

3.其他印度公司。                           24.5%

（All Others）

三、征收反倾销税的方法

自2020年8月14日起，进口经营者在进口原产于印度的单模光纤时，应向中华人民共和国海关缴纳相应的反倾销税。反倾销税以海关审定的完税价格从价计征，计算公式为：反倾销税额=海关完税价格×反倾销税税率。进口环节增值税以海关审定的完税价格加上关税和反倾销税作为计税价格从价计征。

四、行政复议和行政诉讼

根据《中华人民共和国反倾销条例》第五十三条的规定，对本复审决定不服的，可以依法申请行政复议，也可以依法向人民法院提起诉讼。

五、本公告自2020年8月14日起执行

附件：商务部关于原产于印度的进口单模光纤所适用反倾销措施的期终复审裁定.doc

商务部

2020年8月13日

2020年8月12日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定液晶显示屏、组件及其下游产品（Certain Liquid Crystal Display Devices, ComponentsThereof, and Products Containing the Same，调查编码：337-TA-1201）作出337调查部分终裁：对本案行政法官于2020年7月29日作出的初裁（No. 6）不予复审，即基于和解，终止对所有涉案企业调查，本案终止。

2020年5月21日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定液晶显示屏、组件及其下游产品（Certain Liquid Crystal Display Devices, ComponentsThereof, and Products Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1201）。

2020年4月22日，日本Sharp Corporation of Japan、美国Sharp Electronics Corporation of New Jersey向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号7,245,329、7,372,533、8,022,912、8,451,204、8,847,863），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国VIZIO Inc., Irvine, CA、中国陕西Xianyang CaiHong Optoelectronics Technology Co., Ltd., China咸阳彩虹光电科技有限公司、中国香港TPV Technology, Ltd., Hong Kong、中国福建TPV Display Technology (Xiamen) Co., Ltd, China冠捷显示科技（厦门）有限公司、美国TPV International (USA), Inc., Austin, TX、美国Trend Smart America, Ltd, Lake Forest, CA、墨西哥Trend Smart CE Mexico S.R.L. De D.V., Mexico为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1201_notice_08122020sgl.pdf

2020年8月12日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定电子蜡烛产品及其构件（Certain Electronic Candle Products and ComponentsThereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1212）。

2020年7月15日，美国The Sterno Group Companies, LLC of Corona, California、加拿大Sterno Home Inc. of Canada向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号9,068,706、10,024,507、10,352,517 、10,578,264），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国广东Shenzhen Liown Electronics Co. Ltd. of Shenzhen,Guangdong, China、美国Luminara Worldwide, LLC, of Eden Prairie, MN、美国L Candle Company, LLC, of Brea, CA为列名被告。

美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2020/er0812ll1624.htm

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1212_notice_08122020sgl.pdf

2020年8月12日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定LED产品、固定装置及其组件（Certain Light-Emitting Diode Products, Fixtures,and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1213）。

2020年7月15日，美国IDEAL INDUSTRIES LIGHTING LLC d/b/a Cree Lighting of Durham, North Carolina向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号8,403,531、8,596,819、8,777,449 、9,261,270 、9,476,570），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国RAB Lighting Inc. of Northvale, NJ为列名被告。

美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2020/er0812ll1625.htm

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1213_notice_08122020sgl.pdf